Travailleuses... Affiche

Le synopsis

Des travailleuses du textile parlent de la représentation de leur travail pendant que six filmeurs dans cinq pays les regardent. Qui sont-elles ? Pourquoi font-elles ce métier ?

Ce qui importe d’abord, c’est la manière dont chacune se voit, se pense. Les femmes parlent de leurs désirs, de leur besoin d’indépendance, pour le reste, elles décrivent leur vie au travail, les difficultés, la dureté, la nécessité de travailler, les envies, les regrets... Souvent, elles se res­semblent, par leurs gestes attachés aux machines, mais aussi par leur histoire, le besoin d’argent, certaines ont peur, d’autres se rebiffent, refusent.

Ce qui importe aussi, c’est la manière dont chacun des filmeurs, dans son pays, voit ces femmes au travail.

Les croisements des regards se font au gré des images et des paroles, sans autre guide que le jeu du loin et du proche, dans l’espace recomposé des usines et de ateliers, du rapport des corps aux machines, au travail.

La fiche technique

A partir des 120 heures de tournage, le collectif a réalisé « Travailleuses... » de 71 mn.

Réalisation / Montage / Photographie : Collectif Images-en-Transit :
Catherine Egloffe (France)
Lingjie Wang (Chine)
Jingfang Hao (Chine)
Andreea Palade Flondor (Roumanie)
Serge Désiré Ouédraogo (Burkina Faso)
Bouna Chérif Fofana (Mali)
Production : Association Plusvite
Année de réalisation : 2014
Durée : 71 minutes
Format Image : 2K/HD, 16:9
Son : Dolby Stereo
Langues : Français, Chinois, Roumanie, Moré, Bambara
Sous-titrage : Français, Anglais, Espagnol, Chinois
Image par seconde : 50fps en original ; 48fps, 25fps et 24fps adapté
Supports du film : DCP ; Fichier numérique h.264 (.mov, .mp4, etc.) ; DVD ; HDV ; Bluray
Distribution en France : Hevadis Films
Programmation : Jerôme Vallet

Les soutiens

En particulier :
Les Yeux de Louie
l'École Supérieure d’Art de Lorraine, Metz
l'Université de l’Ouest de Timisoara
le Centre National du Cinéma du Mali
L’Ambassade de France à Bamako
l'Association des Jeunes réalisateurs et scénaristes de l’UEMOA
A.V.O à Koudougou
Ministère de la Culture du Mali
Le Centre d’Animation Féminin à Koudougou
Enda Tiers Monde, Bamako
Universal Grace Production
Remerciements à toutes les travailleuses et aux entreprises qui ont ouvert leurs portes.

La production remercie le conseil régional de Lorraine.